Caractéristiques tirées du site : http://www.site-en-bois.net/fr/dec/essences.phtml
ou de "le guide des essences de bois" de Yves Benoit

Point positif     Point négatif
Bouleau verruqueux
Betula verrucosa
warzen-birke (All.)
common birch (Ang.)
500 à 700 kg/m3

Description
Bois parfait jaunâtre à rosâtre d'aspect fibreux. Aubier non distinct. Cernes légèrement marqués.
Durabilité naturelle

Bois peu durable à l'air.
Propriétés mécaniques

Très élastique et très résilient.

Autres caractéristiques

Bois facile à usiner et à dérouler.
Emplois
Tournerie, saboterie, placage (loupe), industrie de la trituration (pâte à papier, panneaux...), caisserie, mobilier (bâtis), bois de feu.

Pommier sauvage
Malus sylvestris, Malus communis, Pyrus malus
 wilder apfelbaum (All.) holz-apfelbaum (All.)
crab apple (Ang.)
500 à 700 kg/m3 Description
Bois parfait rosâtre parfois veiné de brun rouge. Aubier parfois distinct.
Durabilité naturelle

Bois très durable.
Autres caractéristiques

Tendance à se déformer.

Emplois

Sculpture, ébénisterie, tournerie, gravure.

Observations

Le bois de pommier, d'apparence voisine de celui du poirier, est employé en général pour les mêmes usages que ce dernier.
Robinier faux acacia
Robinia pseudoacacia
robinie (All.)
robinia (Ang.)
700 à 800 kg/m3

Description
Bois parfait jaune verdâtre à l'état frais puis brun doré clair. Aubier très mince distinct jaune clair.
Durabilité naturelle

Bois très durable.
Propriétés mécaniques

Bois mi-dur. Résilient.
Emplois

Principalement utilisé pour la fabrication de piquets et pieux. Autres emplois en tonnellerie (robinets), pièces cintrées, parqueterie, charronnage, ébénisterie.

Chêne pédonculé
Quercus pedunculata
stiel-eiche (All.)
common oak (Ang.)
700 à 900 kg/m3
710 kg/m3
6.2 J/cm2
Description
Bois parfait jaunâtre à brun clair, fonçant à la lumière. Aubier bien distinct plus pâle. Présence d'une forte maillure caractéristique.
Durabilité naturelle

Bois durable.
Propriétés mécaniques

Bonnes propriétés mécaniques. Elasticité et résilience moyennes.
Autres caractéristiques

Bois facile à travailler.
Emplois
Charpente, placage, menuiserie, parqueterie, ébénisterie, bois de feu.

Observations

"Chêne commun" est une appellation commerciale qui regroupe les bois du chêne rouvre et du chêne pédonculé, très difficiles à distinguer.
Poirier commun
Pyrus communis, Sorbus pyrus
burnbaum (All.)
pear tree (Ang.)
700 à 800 kg/m3 Description
Bois parfait de teinte vieux rose à rougeâtre. Aubier distinct blanc. Cernes apparents.
Durabilité naturelle

Bois non durable.
Autres caractéristiques

Bois odorant à l'état frais (coumarine).
Emplois

Gravure, placage, ébénisterie, fabrication d'instruments de dessin et de précision, lutherie.
Observations

Le bois de poirier, d'apparence voisine de celui du pommier, est employé en général pour les mêmes usages que ce dernier.
Hêtre commun
Fagus sylvatica otbuche (All.)
common beech (Ang.)
600 à 800 kg/m3
680 kg/m3
10 J/cm2
Description
Bois parfait blanc crème à rosé. Aubier non distinct. Cernes soulignés par l'existence d'une zone de fibres aplaties et à parois épaisses sur le bord externe du cerne.
Durabilité naturelle

Bois non durable
Propriétés mécaniques

Résistance moyenne à la compression. Résilience moyenne.
Autres caractéristiques

Bois assez nerveux facile à usiner.
Emplois

Menuiserie, ébénisterie, usages nombreux sauf extérieurs, industrie de la trituration, placage, bois de feu.
Observations

L'altération dite "coeur rouge" confère à ce bois une qualité médiocre.
Charme commun
Carpinus betulus
hainbuche (All.)
hornbeam (Ang.)
700 à 850 kg/m3 Description
Bois parfait blanc à gris clair, terne. Aubier non distinct. Cernes apparents. Fil irrégulier, ondulé présentant souvent du contrefil.
Durabilité naturelle

Bois peu durable.
Propriétés mécaniques

Bois dur, cassant, très nerveux et peu fissile.
Autres caractéristiques

Bois difficile à usiner. Très bonne résistance à l'abrasion et au fendage.
Emplois
Parqueterie, tournerie, usages techniques (billots, maillets, manches, rabots,...), industrie des panneaux, bois de feu.
Observations
Le charme possède un bon pouvoir calorifique.
Frêne commun
Fraxinus excelsior
esche (All.)
ash (Ang.)
650 à 800 kg/m3
720 kg/m3
7.7 J/cm2
Description
Bois parfait blanc jaunâtre à crème à veines brunes. Aubier non distinct.
Durabilité naturelle

Bois non durable
Propriétés mécaniques

Bonnes propriétés mécaniques (bonne résistance aux chocs et à la flexion).
Très résilient.

Autres caractéristiques

Bois moyennement nerveux facile à usiner.
Emplois

Manchisterie (outillage), placage, charronnage, tonnellerie, ébénisterie, menuiserie en sièges, bois de feu.
Observations

Le bois de frêne fut par le passé très employé pour la réalisation d'éléments d'avions et d'armes.
Peuplier commun
Populus nigra, Populus sp.
schawrtz-pappel (All.),
black poplar (Ang.)
400 à 600 kg/m3
460 kg/m3
4.3 J/cm2
Description
Bois parfait blanc ou blanc crème. Aubier non distinct en général. Cernes peu apparents, parfois très larges.
Durabilité naturelle

Bois peu durable
Propriétés mécaniques

Moyennement résilient.
Autres caractéristiques

Bois peu nerveux facile à usiner en général.
Emplois

Menuiserie, charpente, emballage, placage, fabication d'allumettes, industrie de la trituration (pâte à papier, panneaux...)
Peuplier tremble
Populus tremula
espe, zitter-pappel (All.)
aspen (Ang.)
400 à 500 kg/m3

Description
Bois parfait blanc ou blanc crème. Aubier non distinct en général.
Durabilité naturelle

Bois peu durable
Autres caractéristiques

Bois peu nerveux, souvent d'aspect pelucheux, facile à usiner, apte au déroulage
Emplois

Papeterie, déroulage, emballage, industrie des panneaux

Châtaignier commun
Castanea sativa
edelkastanie (All.)
sweet chestnut (Ang.)
600 à 800 kg/m3
620 kg/m3
5.7 J/cm2
Description
Bois parfait jaunâtre à brun clair. Aubier bien distinct plus pâle.
Durabilité naturelle

Bois durable
Propriétés mécaniques

Bois dur, peu ou moyennement nerveux.
Autres caractéristiques
Bois facile à usiner.
Emplois
Charpente, menuiserie, parqueterie, ébénisterie, tonnellerie, bois de feu.
Observations

Le bois de châtaignier est souvent employé comme essence de substitution du chêne. Il se distingue de ce dernier par les rayons ligneux, très visibles sur le chêne et invisibles à l'oeil nu sur le châtaignier.
Erable sycomore
Acer pseudoplatanus
berg-ahom (All.)
sycamore (Ang.)
550 à 750 kg/m3
630 kg/m3
6.4 J/cm2

Description
Bois parfait blanc à reflets jaunâtres. Aubier non distinct ou très peu. Cernes peu distincts.
Durabilité naturelle

Bois non durable
Propriétés mécaniques

Résistance en flexion et en compression moyenne. Peu résilient.
Autres caractéristiques

Bois peu nerveux facile à usiner et à polir.
Emplois

Saboterie, lutherie, tournerie, placage (bois ondé), menuiserie, ébénisterie, bois de feu.

Noyer commun
Juglans regia
 walnuß (All.)
walnut (Ang.)
600 à 750 kg/m3
660 kg/m3
9 J/cm2
Description
Bois parfait beige à brun veiné. Aubier distinct plus pâle. Cernes marqués par une rangée de gros vaisseaux dans le bois initial.
Durabilité naturelle

Bois assez peu durable
Propriétés mécaniques

Assez bonnes propriétés mécaniques. Bois résilient et élastique.
Autres caractéristiques

Bois très peu nerveux facile à usiner.
Emplois

Menuiserie, ébénisterie, tournerie, sculpture, placage, marqueterie.
Observations

Les bois ronceux et les loupes sont assez fréquents.
Orme champêtre
Ulmus carpinifolia,
Ulmus campetris,
Ulmus minor

feld-ulme, ulme (All.)
english elm, common elm (Ang.)
650 à 800 kg/m3
640 kg/m3
5.9 J/cm2

Description
Bois parfait brun rosâtre ou brunâtre. Aubier plus pâle.
Durabilité naturelle

Bois peu durable
Autres caractéristiques

Bois moyennement nerveux.
Emplois

Menuiserie, ébénisterie, charronnage, placage.
Observations

La loupe d'orme est particulièrement appréciée pour le placage et la marqueterie.

Aulne commun
Alnus glutinosa
schwarze erle (All.)
common alder (Ang.)
500 à 600 kg/m3
530 kg/m3
5.1 J/cm2

Description
Bois parfait blanc à la coupe puis brun rougeâtre. Aubier non distinct. Cernes peu apparents.
Durabilité naturelle

Bois non durable à l'air.
Autres caractéristiques

Bois facile à usiner. Bonnes propriétés thermiques.
Emplois

Tournerie, saboterie, placage (loupe), caisserie (cageots), bois de feu.
Observations

Immergé, l'aulne brunit pour devenir noirâtre tout en se durcissant. Il devient alors durable. L'aulne est aussi parfois utilisé comme essence de substitution du merisier.

Erable plane
Acer platanoides

spitz-ahom (All.)

norway maple (Ang.)

550 à 750 kg/m3

Description
Bois parfait blanc à reflets jaunâtres. Aubier non distinct ou très peu.
Durabilité naturelle

Bois non durable
Emplois

Saboterie, lutherie, placage (bois ondé), tournerie, parqueterie, menuiserie, ébénisterie, bois de feu.
Observations

D'une manière générale, le bois de l'érable plane est moins apprécié que celui de l'érable sycomore pour les emplois en menuiserie et ébénisterie.

Merisier commun
Cerasus avium
Prunus avium

süß-kirsche (All.)

wild cherry (Ang.)
550 à 750 kg/m3
610 kg/m3
Description
Bois parfait rosé à brun rougeâtre. Aubier distinct plus pâle. Cernes bien marqués.
Durabilité naturelle

Bois non durable
Propriétés mécaniques

Bonnes propriétés mécaniques.
Autres caractéristiques

Bois moyennement nerveux facile à usiner.
Emplois

Tournerie, ébénisterie, sculpture, placage, lutherie.
Observations

Le merisier, appelé aussi cerisier sauvage, présente un grain plus fin que les arbres de verger.
Noisetier
Corylus avellana
500 à 650 kg/m3

Description
Bois parfait blanchâtre à reflets jaunâtres. Aubier distinct plus pâle.
Durabilité naturelle

Bois assez peu durable
Emplois

Vannerie, usages techniques (manches d'outils, baguettes,...)

Olivier
Oleaceae

Olive (All.)
Olive Wood (Ang.)
Bois très dur et très veiné qui sert en placage, parfois en ébénisterie.