William Bordin lançant un boom de distance ...
... photo prise toutes les 1/25^ème de seconde (0.04 s).

En analysant image par image, on remarque que le bipale de distance effectue plus d'1/2 tour et parcours environ 1.5 m au cours de 0.04 s.
Il possède donc une vitesse de rotation de l'ordre du 13 tr/s soit 780 tr/mn soit 81 rd/s ...
et une vitesse de translation de 37 m/s soit 133 km/h.
La distance entre le CG et un point du profil en bout de pale est de l'ordre de 20 cm soit 0.2 m.
A un instant donné, la vitesse de l'air par rapport au profil provient du cumul de la vitesse de translation et de celle provenant de la vitesse de rotation (81*0.2=16 m/s).